Y si lo logramosY si lo logramos
una historia Nuyorican
Spanish
Title rated 0 out of 5 stars, based on 0 ratings(0 ratings)
Book, 2022
Current format, Book, 2022, Primera edición: octubre de 2022., Available .eBook
Also offered as eBook, Available. Available
Una novela en verso inolvidable, torrencial, esperanzadora, que redefine la esperanza. Sarai es primera generación de una familia puertorriqueña que vive en New York. Estudia octavo grado y ya puede ver con claridad la verdad, el dolor y la belleza del mundo, tanto dentro como fuera de su apartamento en Bushwick. Junto con su hermana mayor, Estrella, navega la tensión de traumas familiares, las presiones de la masculinidad tóxica y la inseguridad de su casa en un Brooklyn que se gentrifica rápidamente. Sarai cuestiona a la sociedad que la rodea, su identidad boricua y la vida, misma que ha decidido llevar con determinación y corazón abierto, aprendiendo a celebrarse en formas que le habían sido negadas. Y si lo logramos es una carta de amor a todas las personas a las que el mundo ha dicho que no lograrían sus sueños. Un manifiesto para quienes sienten sus emociones antes de poder nombrarlas, para quienes aún no son dueños de un idioma, pero tienen su historia. La novela debut de Velasquez dejará una marca indeleble en quienes la lean.
A first-generation Puerto Rican eighth grader, Sarai can see with clarity the truth, pain, and beauty of the world both inside and outside her Bushwick apartment. Together with her older sister Estrella she navigates the strain of family traumas and the systemic pressures of toxic masculinity and housing insecurity in a rapidly gentrifying Brooklyn. As she questions the society around her, her Boricua identity, and the life she lives with determination and an open heart, Sarai learns to celebrate herself in a way that she has been denied.
A first-generation Puerto Rican eighth grader, Sarai can see with clarity the truth, pain, and beauty of the world both inside and outside her Bushwick apartment. Together with her older sister Estrella she navigates the strain of family traumas and the systemic pressures of toxic masculinity and housing insecurity in a rapidly gentrifying Brooklyn. As she questions the society around her, her Boricua identity, and the life she lives with determination and an open heart, Sarai learns to celebrate herself in a way that she has been denied.
Title availability
About
In the same series
Syndetics UnboundContent provided by Syndetics Unbound
Contributors
- Translator
Details
Publication
- Miami, FL : Vintage Español, 2022.
Opinion
More from the community
Community contributions are the opinions of contributing users. These contributions do not represent the opinions of Washington County Cooperative…
Community contributions are the opinions of contributing users. These contributions do not represent the opinions of Washington County Cooperative Library Services.
Community lists featuring this title
There are no community lists featuring this title
Community contributions
There are no quotations from this title

From the community